FAQ
FRANÇAIS :
Comment acheter un ebook ?
Ajoutez l’ebook souhaité au panier, validez votre commande, et vous recevrez le lien de téléchargement immédiatement par email.
Dans quelle langue sont les ebooks ?
Chaque ebook est disponible en 4 langues : créole cap-verdien (Santiago), français, anglais et portugais. Choisissez la version qui vous convient depuis les collections.
Comment lire les ebooks ?
Les ebooks sont fournis en PDF, lisibles sur ordinateur, tablette ou téléphone. Aucun logiciel spécifique n’est nécessaire.
Puis-je offrir un ebook ?
Oui ! Entrez l’adresse email du destinataire lors du paiement. Vous pouvez aussi nous contacter pour personnaliser un message.
Je n’ai pas reçu mon ebook. Que faire ?
Vérifiez vos spams. Si vous ne trouvez rien, contactez-nous via notre page de contact : nous vous renverrons le lien.
Puis-je copier, imprimer ou revendre les ebooks ?
Non. Tous les ebooks vendus sur KriolBook sont protégés par le droit d’auteur.
Toute reproduction, distribution, revente ou partage sans autorisation est strictement interdite.
Des poursuites légales peuvent être engagées en cas de non-respect.
⸻
KRIOLU (Santiago) :
Manera di kumpra un ebook ?
Skoje ebook ki bu krê, mete na karrinhu, paga, y bu ta resebe link pa deskarja dretu na bu email.
Na ki linjua ebook ta sta?
Kada ebook ten 4 verson: kriolu di Santiago, franses, ingles y purtuges. Bu pode skoje linjua na koleson.
Manera di lê ebook ?
Nos ebook é PDF — bu pode lê na telefon, tablet u ordinador. Ka misti programa spesial.
Bu pode ofrese un ebook ?
Sim! Mete email di ken bu krê manda durante pagamentu. Bu pode kontata-nôs pa mete un mensajen personal.
Bu ka resebe ebook?
Bai odja na bu spam. Si email ka txiga, bu pode kontata-nôs i nu ta manda link di novu.
N'pode kopia, printa o bende ebook?
Ka pode. Tudu ebook ki KriolBook ta bende sta protejidu pa dretu di autor.
Kopia, partilha, distribison o revenda ka ta permitidu san autorizason.
Si ka rispetadu, pode bai na tribunal.
⸻
ENGLISH :
How do I buy an ebook?
Add the ebook to your cart, proceed to checkout, and you’ll receive the download link by email instantly.
In which language are the ebooks?
Each ebook is available in 4 languages: Cape Verdean Creole (Santiago), French, English, and Portuguese.
How can I read the ebook?
They come in PDF format — readable on phone, tablet or computer. No special app needed.
Can I gift an ebook?
Yes! Just enter the recipient’s email at checkout. You can contact us to add a message.
I didn’t receive my ebook, what now?
Check your spam. If not found, contact us and we’ll send it again right away.
Can I copy, print or resell the ebooks?
No. All ebooks sold on KriolBook are protected by copyright.
Copying, sharing, distribution or resale without permission is strictly prohibited.
Legal action may be taken in case of violation.
⸻
PORTUGUÊS :
Como comprar um ebook?
Adicione o ebook ao carrinho, finalize a compra e receba o link por email na hora.
Em que língua estão os ebooks?
Cada ebook está disponível em 4 idiomas: crioulo cabo-verdiano (Santiago), francês, inglês e português.
Como ler o ebook?
Os livros são em PDF — você pode ler no celular, tablet ou computador.
Posso oferecer um ebook?
Sim! Insira o email da pessoa na finalização da compra. Fale conosco para incluir uma mensagem personalizada.
Não recebi meu ebook. O que faço?
Veja sua pasta de spam. Se não chegou, fale conosco e enviaremos de novo.
Posso copiar, imprimir ou revender os ebooks?
Não. Todos os ebooks vendidos pela KriolBook estão protegidos por direitos autorais.
Qualquer cópia, partilha, revenda ou distribuição sem autorização é proibida.
Medidas legais podem ser tomadas em caso de infração.