Perguntas frequentes
FRANCÊS :
Como comprar um e-book?
Adicione o e-book desejado ao seu carrinho, confirme seu pedido e você receberá imediatamente o link para download por e-mail.
Em que idioma estão os e-books?
Cada e-book está disponível em 4 idiomas: crioulo cabo-verdiano (Santiago), francês, inglês e português. Escolha a versão que mais combina com você nas coleções.
Como ler e-books?
Os e-books são fornecidos em formato PDF, legíveis em computador, tablet ou celular. Nenhum software específico é necessário.
Posso dar um e-book de presente?
Sim ! Insira o endereço de e-mail do destinatário durante a finalização da compra. Você também pode entrar em contato conosco para personalizar uma mensagem.
Não recebi meu e-book. O que fazer?
Verifique sua caixa de spam. Se você não encontrar nada, entre em contato conosco através da nossa página de contato: enviaremos o link novamente.
Posso copiar, imprimir ou revender os e-books?
Não. Todos os e-books vendidos na KriolBook são protegidos por direitos autorais.
Qualquer reprodução, distribuição, revenda ou compartilhamento sem autorização é estritamente proibido.
Ações legais poderão ser tomadas em caso de não conformidade.
⸻
KRIOLU (Santiago):
Como obter um e-book?
Skoje ebook ki bu krê, mete na karrinhu, paga, y bu ta resebe link pa descarja dretu na bu email.
Qual e-book você tem?
Kada ebook ten 4 versão: kriolu di Santiago, franses, ingles y purtuges. Mas pode ser usado como linjua na koleson.
Como obter o e-book?
Nosso e-book é em PDF e pode ser usado no seu celular, tablet ou computador. Existem programas especiais.
Você pode oferecer um e-book?
Sim! Mete email di ken bu krê mandata pendente de pagamento. Mas podemos entrar em contato com você enviando uma mensagem pessoal.
O que é o e-book?
Não se trata de spam. Se o e-mail for enviado, você pode entrar em contato conosco e não enviar um link de novo.
N’pode kopia, printa o bende ebook?
É isso. Seu e-book da KriolBook é protegido pelo seu autor.
Cópia, distribuição, distribuição ou revenda são permitidas sem autorização.
Se você rispetadu, você pode ir ao tribunal.
⸻
INGLÊS:
Como faço para comprar um e-book?
Adicione o e-book ao seu carrinho, prossiga para a finalização da compra e você receberá o link para download por e-mail imediatamente.
Em que idioma estão os e-books?
Cada e-book está disponível em 4 idiomas: crioulo cabo-verdiano (Santiago), francês, inglês e português.
Como posso ler o e-book?
Eles vêm em formato PDF — legíveis em celulares, tablets ou computadores. Não é necessário nenhum aplicativo especial.
Posso presentear um e-book?
Sim! Basta digitar o e-mail do destinatário na finalização da compra. Você pode entrar em contato conosco para adicionar uma mensagem.
Não recebi meu e-book, e agora?
Verifique sua caixa de spam. Caso não encontre, entre em contato conosco e enviaremos novamente imediatamente.
Posso copiar, imprimir ou revender os e-books?
Não. Todos os e-books vendidos na KriolBook são protegidos por direitos autorais.
É estritamente proibido copiar, compartilhar, distribuir ou revenda sem permissão.
Ações legais poderão ser tomadas em caso de violação.
⸻
PORTUGUÊS:
Como comprar um e-book?
Adicione o e-book ao seu carrinho, finalize a compra e receba o link por e-mail na hora.
Em que idioma estão seus e-books?
Este e-book está disponível em 4 idiomas: crioulo cabo-verdiano (Santiago), francês, inglês e português.
Como ler o e-book?
Nossos livros são em PDF - você pode lê-los em um celular, tablet ou computador.
Posso oferecer um e-book?
Sim! Insira o e-mail a ser enviado para finalizar a compra. Designação Fale para incluir uma mensagem personalizada.
Não recebi meu e-book. Que caminho?
Olhe para o seu macarrão de spam. Se não chegou, fale conosco e enviaremos de novo.
Você pode copiar, imprimir ou revender seus e-books?
Não. Todos os e-books vendidos pela KriolBook são protegidos por autoridades autorizadas.
Qualquer cópia, parte, revenda ou distribuição sem autorização é proibida.
Medicamentos legais podem ser prejudicados em caso de infração.
Grâce à l’ALUPEC, tu n’apprends pas seulement des mots. Tu apprends à parler avec Tous les Cap-Verdiens, de toutes les îles et de la diaspora.
Prononcer comme un vrai natif
Plus d'accent français ou portugais tu parles avec le son du pays.
Comprendre chaque variante du Kriolu
Santiago, São Vicente, Fogo… tu peux parler avec tout le monde.
Lire et écrire sans erreurs
Tu peux envoyer des messages, tenir une conversation, écrire à ta famille.
Te reconnecter à tes racines
Ce n’est pas qu’une langue. C’est une identité, une fierté.